Every teacher sees their own assignments. Nobody sees the student's Tuesday.
Your school information system (SIS) already holds every assignment for every class. What it doesn't do is add them up per student, per day, so you can see which Tuesday is the one where four teachers all picked the same due date.